Raison d’être, mandat et rôle : qui nous sommes et ce que nous faisons
Contexte opérationnel et principaux risques
Programme 1.1 : Accès au marché et diversification
Programme 1.2 : Innovation menant à de nouveaux produits et procédés
Programme 1.3 : Investissement dans les secteurs des ressources naturelles
Programme 1.4 : Programmes législatifs – zones extracôtières de l’Atlantique
Programme 2.1 : Pratiques écoénergétiques et sources d’énergie à faible émission de carbone
Programme 2.2 : Innovation technologique
Programme 2.3 : Gestion responsable des ressources naturelles
Programme 3.1 : Protection des Canadiens et des ressources naturelles
Programme 3.2 : Information sur la masse terrestre
Analyse des tendances dans les dépenses et les ressources humaines
Alignement des dépenses avec le cadre pangouvernemental
États financiers et faits saillants